miteinander


miteinander
друг с дру́гом, вме́сте

sie spráchen / strítten miteinánder — они́ разгова́ривали / спо́рили друг с дру́гом

in der Kíndheit spíelten sie miteinánder — в де́тстве они́ игра́ли друг с дру́гом

habt ihr miteinánder darüber gespróchen? — вы разгова́ривали об э́том друг с дру́гом?

sie wáren miteinánder zufríeden — они́ бы́ли дово́льны друг дру́гом

sie sind miteinánder bekánnt — они́ знако́мы друг с дру́гом

sie máchte uns miteinánder bekánnt — она́ познако́мила нас (друг с дру́гом)


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "miteinander" в других словарях:

  • miteinander — Adv. (Grundstufe) einer mit dem anderen Beispiele: Sie sprechen nicht miteinander. Ihre Interessen kollidieren miteinander …   Extremes Deutsch

  • miteinander — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • zusammen • gemeinsam Bsp.: • Er konnte die Enden des Seils nicht zusammenbringen. • Die Häuser sind alle miteinander verbunden …   Deutsch Wörterbuch

  • miteinander — gemeinsam; zusammen; beisammen; vereint * * * mit|ei|n|an|der [mɪt|ai̮ nandɐ] <Adverb>: a) gemeinsam, zusammen, im Zusammenwirken o. Ä.: sie gehen miteinander nach Hause. b) einer, eine, eines mit dem, der anderen: miteinander sprechen,… …   Universal-Lexikon

  • Miteinander — *1. Alle miteinander, wie sie gebacken sind. (Breslau.) *2. Sie gehen miteinander wie Sasria un Mezoore. – Tendlau, 572. Es sind dies zwei Perikopen des Pentateuchs (3 Mos. 12 15), die stets zusammen gelesen werden, die aber beide die… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • miteinander — 1. einer/eine/eines mit dem/der anderen, gegenseitig, untereinander. 2. Arm in Arm, gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, Hand in Hand, im Zusammenwirken, in Gemeinschaft, kollektiv, mit vereinten Kräften, Schulter an Schulter, Seite an Seite …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • miteinander — mịt·ei·nan·der Adv; eine Person / Sache mit der anderen ≈ zusammen, gemeinsam: miteinander spielen, streiten, korrespondieren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • miteinander — mit|ei|n|ạn|der ; miteinander (einer mit dem andern) auskommen, gehen, leben usw.; vgl. aneinander …   Die deutsche Rechtschreibung

  • miteinander — miteinanderadv 1.miteinandergehen=einLiebespaarsein.⇨gehen15. 2.etwmiteinanderhaben=ineinem»Verhältnis«leben;einLiebespaarsein.Seitdem19.Jh. 3.miteinanderkönnen=miteinandergutauskommen;guteArbeits ,Lebenskameradensein.1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Miteinander — Mit|ei|n|ạn|der [auch mɪ... ], das; [s] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Miteinander reden — ist ein dreibändiges populärwissenschaftliches Werk des Kommunikationspsychologen Friedemann Schulz von Thun. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Teil 1 – Störungen und Klärungen 1.2 Teil 2 – Stile, Werte und Persönli …   Deutsch Wikipedia

  • miteinander böse sein — [Redensart] Auch: • nicht miteinander sprechen • nicht mehr miteinander sprechen Bsp.: • Wir waren lange Zeit Freunde, aber wir haben uns verkracht und reden jetzt nicht mehr miteinander …   Deutsch Wörterbuch

Книги

Другие книги по запросу «miteinander» >>